THE SHORT VERSION
- Samsung says Galaxy Buds On will launch in South Korea on October 27 in one black version at 299,000 won; it has not set other market dates.三星表示 Galaxy Buds On 将于 10 月 27 日在韩国以黑色单一版本开售，售价 299,000 韩元；其他市场日期尚未确定。
- The clip-on design leaves the ear canal open, but Samsung warns sound leakage varies with volume, ear shape, and surroundings, especially in quiet places.夹耳设计不封闭耳道，但三星提醒声音外漏会受音量、耳形和环境影响，安静场所尤其明显。
- The 9.5-hour playback figure is a manufacturer maximum, while Quick Voice Memo and other hands-free features need specific Galaxy AI devices and Samsung apps.单次最长 9.5 小时播放是厂商标称；快速语音备忘等免手持功能需要指定 Galaxy AI 设备和三星应用。
The October 27 launch is for South Korea10 月 27 日的发售安排仅适用于韩国
Samsung announced Galaxy Buds On on October 1 as its first clip-style open-ear earbuds. On October 20, Yonhap reported the Korean sale date, color, and price: October 27, black only, at 299,000 won. Samsung told Yonhap that it had not determined a schedule for other markets. The earlier company announcement said global markets would follow in stages, without naming dates. That makes Korea the only confirmed launch market in the material read for this article.三星于 10 月 1 日公布 Galaxy Buds On，将其称为首款夹耳式开放耳道耳机。10 月 20 日，韩联社报道了韩国上市日期、颜色和价格：计划于 10 月 27 日开售，仅推出黑色，售价 299,000 韩元。三星向韩联社表示，其他市场的上市日程尚未确定。早前公司的发布稿说未来会分阶段进入全球市场，但没有给出具体日期。在本文核查的资料里，韩国是唯一已确认开售时间的市场。
The order window matters to an overseas buyer. A planned Korean sale does not mean the earbuds can be ordered through local Samsung stores elsewhere, and the Korean price should not be converted into a global retail price. Samsung's newsroom says buyers should check Samsung.com on October 27 for more details. If you are outside Korea, use your country's Samsung page for the date, local price, color options, and warranty route rather than assuming the global rollout will happen at the same time.对海外买家来说，订单时间很关键。计划在韩国销售，并不意味着其他国家的三星商店也能马上订购，韩国售价也不等于全球统一零售价。三星官方页面提示，产品详情会在 10 月 27 日于 Samsung.com 上公布。韩国以外的用户应查看自己国家的三星网页，核对销售日期、本地价格、颜色和保修渠道，不要假定全球推送会同时开始。
The clip sits around the ear instead of sealing it夹在耳朵外侧，不会封住耳道
Galaxy Buds On clips to the outer ear and places its speaker toward the ear canal without plugging the canal. Samsung says this leaves the wearer more able to notice nearby surroundings during a walk or run. The shape offers a different fit from the company's in-ear Buds, which are meant to provide a closer seal. People who dislike a tip inside the ear may find the clip approach worth trying, but the product announcement does not provide an independent comfort or fit test across different ear shapes.Galaxy Buds On 夹在外耳上，扬声器朝向耳道，但不会堵住耳道。三星表示，这种设计让用户在散步或跑步时更容易留意周围情况。与三星入耳式 Buds 相比，它采用另一种佩戴方式，不是把耳塞紧贴耳道形成密封。对不喜欢耳塞伸进耳朵的人来说，夹耳方案可能值得试戴，不过发布资料没有提供针对不同耳形的独立佩戴舒适度测试。
Open-ear does not mean the wearer will always hear every outside sound. Samsung's footnote says some audio may leak depending on playback volume, ear shape, and surrounding noise, and that leakage may stand out more in quiet settings. The company describes the product as suitable for outdoor activity, but that is not a guarantee of hearing traffic or a safety warning in every situation. Volume, fit, and attention still affect what a wearer notices.开放式耳道并不意味着佩戴者永远能听见所有外部声音。三星脚注指出，声音外漏会受播放音量、耳形和环境噪声影响，在安静环境中可能更明显。公司将产品描述为适合户外活动，但这并不保证所有情况下都能听见交通声或安全提醒。音量、贴合度和注意力都会影响佩戴者听到什么。
Samsung's sound features address an open-fit tradeoff三星的音效功能试图弥补开放佩戴的差别
Samsung lists a TwinBoost speaker to reinforce lower frequencies and an automatic volume adjustment feature that responds to the surrounding environment. It also says the earbuds use Audio Leakage Reduction to limit sound escaping into a shared space. The company cautions that leakage can still happen under some listening conditions. These features answer a real design challenge for open-ear audio, but the announcement does not report an independent sound test, a measured leakage level, or how the automatic adjustment behaves in a busy street.三星列出 TwinBoost 双重增强扬声器，用于补足低频，并提供根据环境调整音量的功能。公司还说使用了 Audio Leakage Reduction 技术减少声音向外漏出。三星也提醒，在某些聆听条件下仍会发生声音外漏。这些卖点针对开放式音频的实际设计难题，但发布资料没有提供独立听音测试、测得的外漏音量，或自动调音在繁忙街道上的表现。
For someone considering them for a library, office, or shared train carriage, the leakage note is worth reading before the feature headline. A low volume in a quiet room may behave differently from a higher volume near traffic or construction. The fit also changes how much of the driver’s sound reaches the ear. If you need strong isolation from engine noise, compare an ear-sealing pair and review independent listening tests rather than expecting the clip format to block sound.如果你考虑把耳机用于图书馆、办公室或共乘列车，付款前应读清外漏说明。安静房间里的低音量与交通环境中的高音量效果不同，耳形也会影响扬声器传到耳朵的声音。如果你需要隔绝发动机声，应该比较带耳塞的型号，并查看独立聆听测试，而不是期待夹耳形态能提供声音隔离。
Some hands-free features depend on Galaxy AI部分免手持功能依赖 Galaxy AI
Samsung says Galaxy Buds On can work with a Galaxy AI-supported phone or tablet for voice conversations, memo recording, and notification checks. It advertises Gemini Live activation, quick voice memo recording, and head gestures to answer or end calls, dismiss alarms, and read message alerts. Yonhap also reports the head-gesture controls and phone-paired voice features. These are product capabilities tied to a connected device; the earbuds alone do not provide every function.三星表示，Galaxy Buds On 搭配支持 Galaxy AI 的手机或平板，可使用语音对话、备忘录录音和查看通知。公司宣传 Gemini Live 唤醒、快速语音备忘，以及接听或挂断电话、关闭闹钟和朗读消息提醒的头部动作。这些功能都依赖已连接的设备；单独的耳机本身并不包含全部能力。
Quick Voice Memo has a more specific setup requirement. Samsung says the feature needs a Galaxy AI-supported device, Samsung Voice Recorder, and Bixby, and users must assign the long press action in settings. The Korean release also says a case opening can connect the earbuds to a Galaxy phone or tablet, with volume and equalizer controls available in the phone's settings and quick panel without the Galaxy Wearable app. Before buying, check the phone model and software version for the feature you plan to use.Quick Voice Memo 快速语音备忘的设置条件更具体。三星说明该功能需要支持 Galaxy AI 的设备、Samsung Voice Recorder 和 Bixby 应用，并且要在设置中把长按动作分配给它。三星韩国发布稿还表示，打开耳机盒即可与 Galaxy 手机或平板连接，并可在手机设置和快捷面板中调整音量与均衡器，无需安装 Galaxy Wearable 应用。购买之前应核对自己的手机型号和软件版本能否使用所需功能。
The 9.5-hour figure is music playback per charge9.5 小时指的是单次充电音乐播放
Samsung says the Snapdragon S7 Gen 1 Sound Platform and Class-D amplifier help reduce power draw, with up to 9.5 hours of continuous music playback from a charge. Samsung's launch announcement gives a single-charge playback figure but no combined total with the case. Treat 9.5 hours as the company's maximum single-charge claim, not a measured result or a promise that calls, voice commands, and high volume last the same length of time.三星表示，Snapdragon S7 Gen 1 Sound Platform 和 D 类放大器有助降低耗电，单次充电可连续播放音乐最长 9.5 小时。三星的发布稿给出单次充电播放时间，但没有公布包含充电盒的总续航。应把 9.5 小时理解为厂商标称的单次播放上限，不是实测结果，也不能保证通话、语音唤醒和高音量下都能维持相同时间。
The call system combines three microphones, a voice-pickup vibration sensor, and machine-learning processing to separate speech and reduce background noise. Samsung names windy outdoor conditions and household vacuum noise as examples. That is the manufacturer's description. Neither the official announcement nor the independent launch reports provide microphone samples or a controlled call-quality comparison. Anyone choosing the Buds On for work calls should wait for tests with the phone and environments they actually use.通话系统将三个麦克风、语音拾取振动传感器和机器学习处理结合起来，三星称其可分离人声并减少背景噪声。发布资料列出户外大风和家中吸尘器噪声作为例子。这是厂商对产品的描述；三星公告和独立发布报道都没有提供麦克风样本或受控通话质量对比。若你想用 Buds On 工作通话，最好等待在自己使用的手机和环境下完成的评测。
Use the open fit for the right setting把开放式佩戴留给合适的场景
The open canal can help a wearer stay less cut off from a room while listening to a podcast, following navigation, or walking outdoors. It also lets other people hear some of the audio if the volume and fit allow it. That is a different tradeoff from in-ear earbuds designed for stronger isolation. A buyer can test whether the clip stays comfortable during ordinary head movement, whether glasses or hair interfere, and whether the chosen volume keeps sound private enough in a quiet room.开放耳道的设计可能适合一边听播客、导航或外出散步，一边较少与房间声音隔绝。只要音量和佩戴情况符合条件，周围的人也可能听见部分声音。这与用于更强隔离的入耳式耳机是不同的取舍。试戴时可以检查头部转动时夹子是否稳固，眼镜或头发会不会干扰，以及在安静场所使用的音量是否足够低，不影响身边的人。
Samsung says it analyzed varied ear shapes and adjusted speaker and battery placement, but the statement comes from the company. It does not replace a return-window trial for an individual user's ear. People using earbuds while crossing roads or cycling should continue to pay attention to their surroundings; an open design cannot guarantee that traffic or warnings will be heard over music.三星说它分析了多种耳形数据，并调整了扬声器和电池布局，但这仍是厂商说明。它无法替代个人在退货期内的试戴。骑行或过马路时使用任何耳机，都需要继续留意周围情况；开放式设计不能保证听见车辆或警示声。
Who should wait for a local listing谁应等待本地商品页
Galaxy Buds On may suit someone who wants audio without an ear tip sealing the canal and already uses a Galaxy AI-supported phone for voice features. A buyer who prioritizes strong noise isolation, a specific non-Samsung app integration, or a confirmed purchase date outside South Korea should wait for local product details and independent tests. At the time of observation, Samsung had not announced another market's launch schedule.Galaxy Buds On 可能适合希望不把耳塞塞进耳道、同时已经使用支持 Galaxy AI 手机的人。若你很在意隔音、某个非三星应用整合，或想在韩国以外确认购买日期，应等待当地产品详情和独立测试。截至本次观察时间，三星还没有公布其他市场的上市日程。
The clearest facts are the Korean date and price, the clip-on design, and the feature requirements Samsung lists. The open fit does not make listening automatically safe, and the advertised battery and call features remain manufacturer statements until independently measured. Check the country listing and the exact companion-phone requirements before treating the October 27 Korean launch as an option for your own shopping plan.目前最明确的信息是韩国发售计划、价格、夹耳设计和三星列出的功能条件。开放式佩戴并不意味着听音绝对安全；续航和通话效果也仍是厂商说法，尚未有独立测量。把 10 月 27 日的韩国开售计划当作其他市场的购物选项之前，先核对所在国家的商品页和手机兼容要求。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow Smart Devices to find related stories on your next visit.关注智能设备，下次访问时阅读相关文章。
